To file taxes in the USA, gather income documents (W-2, 1099), choose a filing method (IRS Free File, software, or tax preparer), fill out IRS Form 1040, claim deductions/credits, and submit by April 15. You can file electronically or mail it. Track your refund on the IRS website.