Payroll errors are caused by human error, outdated or insufficient software, and poor data management. Common causes include manual data entry errors, miscalculation of pay or overtime, incorrect tax withholding, improper employee classification, and failure to keep up with changes in labour laws or employee information.